• Seis de las más prestigiosas obras internacionales de Santiago a Mil se presentarán durante este fin de semana. La XX versión del Festival se extenderá hasta el 20 de enero.
• Hoy se estrena la danza-teatro de Salves, a cargo de Maguy Marin; y la angustiante La pena de los Ogros, de Fabrice Murgia. En cartelera también está La cara oculta de la luna, de Robert Lepage; el espectáculo de danza Birds with skymirrors, de Lemi Ponifasio; y la innovadora Dies Irae_5 episodios en torno al fin de la especie, de Teatro Sotterraneo. El domingo se estrena la primera obra de Brasil, Cachorro Morto.

Santiago, 11 de enero de 2013.- Aplaudidos montajes internacionales se presentarán este fin de semana en el marco del Festival Internacional Santiago a Mil, que es organizado por la Fundación Teatro a Mil, el Festival es un proyecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales que presenta Minera Escondida (operada por BHP Billiton) y cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Desde Francia (país invitado de honor del Festival) llegará Salves, de la coreógrafa Maguy Marin. El espectáculo de danza-teatro pone a siete personas en un ambiente fatalista, en el que deben sobrevivir en un escenario que mezcla pesadilla y sueños. Estará en el Centro Cultural Matucana 100, desde hoy viernes hasta el domingo 13 de enero a las 20 horas. Las entradas cuestan de $6.000 a $16.000.

Desde Bélgica aterrizará La pena de los Ogros, que se estrena hoy viernes a las 21:30 horas en la sala A2 del Centro Gam. El montaje está basado en las historias de Bastian Bosse, un joven de 18 años, que en 2005 abrió fuego en su colegio, y luego acabó con su vida; y la de Natascha Kampusch, que en 2006 escapó de la vigilancia del hombre que la había secuestrado diez años antes.

La obra dirigida por Fabrice Murgia estará en cartelera hasta el domingo 13 y  habla sobre trastornos adolescentes, y la desesperación que sienten aquellos que imploran ayuda en silencio, ignorando que poseen sueños y bombas para vengarse de los que no los escuchan. Entradas desde $7.500 a $16.000.

Otros destacados montajes internacionales que seguirán en cartelera durante este fin de semana, son Birds with skymirrors, de la compañía MAU que el coreógrafo Lemi Ponifasio creó inspirándose en las playas del Pacífico. Considerado al nivel de talentos como Pina Bausch y Merce Cunningham, Ponifasio presentará una obra que reflexiona sobre el poder destructor del ser humano. Se podrá ver en el Teatro Municipal de Santiago, hoy viernes 11 y sábado 12  a las 20 horas. Sus entradas varían entre los $3.000 y $50.000 pesos.

Hasta el domingo también estará la obra de teatro unipersonal del canadiense Robert Lepage, La cara oculta de la luna. Descrita por la crítica como una obra maestra, cuenta la historia de un hombre que intenta lidiar con la muerte de su madre y el distanciamiento de su hermano. Se presentará en el Teatro Municipal de Las Condes hoy viernes y mañana sábado a las 20 horas, además del domingo 13 a las 19 horas. Los precios están entre $4.000 y $20.000.

Italia también seguirá presente gracias a la compañía Teatro Soterraneo, que presentarán la obra Dies Irae_5 episodios en torno al fin de la especie. Su visión particular del apocalipsis se montará en el Teatro Finis Terrae hasta mañana sábado 12 de enero a las 21:15 horas. Las entradas costarán desde $6.000 a $16.000

El mismo domingo 13 se estrenará el primer montaje que viene desde Brasil, Cachorro Morto. La obra formará parte de un ciclo dedicado a la Compañía Hiato, y cuenta la historia de un joven autista que lo sabe todo sobre matemáticas, pero nada sobre seres humanos. A través de cinco actores, se representa la mente fragmentada del protagonista e invita al público a introducirse en un mundo de construcciones imposibles, padrones y fórmulas numéricas.

Cachorro Morto estará en cartelera  hasta  el martes 15, en la sala N1 del Centro Gam. Entradas a $7.500 y $10.000.

EVENTOS ESPECIALES (Gratuitos)

12:00 horas. CLASE MAGISTRAL: LEMI PONIFASIO, TEATRO DE LA VA (NUEVA ZELANDA) El fundador de la compañía de danza MAU y creador de “Birds with skymirrors”, Lemi Ponifasio, invita a los participantes a entrar en su místico universo estético a través de la exposición de películas, iluminación y demostraciones prácticas de su proceso creativo. Teatro Municipal de Santiago, Agustina 794, Santiago.

22:30 a 23:30 horas. ENCUENTRO DE TRASNOCHE: DIES_IRAE 5 EPISODIOS EN TORNO AL FIN DE LA ESPECIE, TEATRO SOTERRANO (ITALIA) Teatro Finis Terrae, Av. Pocuro 1935, Providencia.

ESPECTÁCULOS DE CALLE  (Gratuitos)

19:30 horas. EL DRUIDA DE JAGUL, CIA. CARROS DE FOC (ESPAÑA) De la Medialuna esquina Las Torres, Quilicura.

19:30 horas. DOMINIO PÚBLICO (ESPAÑA) Parque La Castrina, Pintor Murillo 5707, San Joaquín.

20:30 horas. CERCA DE MOSCÚ (CHILE-COPRODUCCIÓN FITAM).Hall del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Quinta Normal, Av. Matucana 464, Metro Quinta Normal. (Invitaciones agotadas).

20:30 horas. POBLACIÓN ARENERA (CHILE-TEATRO DE CALLE) Centro Cultural de Lo Prado, San Pablo 5959, Metro Lo Prado.

19:30 horas. BRIGADAS (CHILE-TEATRO DE CALLE) Patinódromo Villa Independencia (Pasaje Coyhaique 1175, esquina Sargento Menadier), Puente Alto (Invitaciones agotadas).

OBRAS EN SALAS

12:00 horas. UNA MAÑANITA PARTÍ… (CHILE-TEATRO FAMILIAR) Teatro Mori Bellavista, Constitución 183, Providencia.

20:00 horas. SALVES (FRANCIA-DANZA), Centro Cultural Matucana 100, Av. Matucana 100, Estación Central.

20:00 horas. ÚLTIMA FUNCIÓN BIRDS WITH SKYMIRRORS  (NUEVA ZELANDA-DANZA). Teatro Municipal de Santiago, Agustinas 794, Santiago.

20:00 horas. LA CARA OCULTA DE LA LUNA (CANADA-TEATRO) Teatro Municipal de Las Condes, Av. Apoquindo 3300, Las Condes.

20:00 horas. ÚLTIMA FUNCIÓN LA MUERTE Y LA DONCELLA (CHILE-MEMORIA 1973-2013) Sala Antonio Varas, Moránde 25, Santiago.

20:00 horas. EL AÑO EN QUE NACÍ (CHILE-MEMORIA 1973-2013) Teatro Universidad Católica sala 1, Jorge Washington 26, Ñuñoa.

20:00 horas. ORATORIO DE LA LLUVIA NEGRA (CHILE- MEMORIA 1973-2013) Teatro La Memoria, Bellavista 0503, Providencia.

20:30 horas. REDOBLE FÚNEBRE PARA LOBOS Y CORDEROS (CHILE-SELECCIÓN TEATRO 2012). Teatro Universidad Católica sala 2. Jorge Washington 26, Ñuñoa.

21:00 horas. PRIMERA FUNCIÓN DEUDA (CHILE-DANZA SELECCIÓN 2012) Lastarria 90- Duoc UC, sala 2, José Victorino Lastarria 90, Santiago.

21:00 horas. EN LA SOLEDAD DE LOS CAMPOS DE ALGODÓN (CHILE-TEATRO SELECCIÓN 2012) Teatro Camino, Antupirén 3300, Peñalolén.

21.00 horas. ÚLTIMA FUNCIÓN CÉLULA (CHILE-TEATRO EMERGENTE). Centro Experimental de Arte Tessier (CEAT), Dardignac 172, entre Loreto y Bombero Nuñez, Recoleta.

21:00 horas. LA REUNIÓN (CHILE- COPRODUCCIÓN FITAM) Teatro Mori Bellavista, Constitución 183, Barrio Bellavista.

21:00 horas. BUENAVENTURA I: EL AÑO REPETIDO (CHILE-TEATRO EMERGENTE), Sidarte sala 2, Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Recoleta.

21:00 horas. SANTA FIESTA (CHILE-DANZA SELECCIÓN 2012) Centro Cultural GAM, sala B1, Centro GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.

21:15 horas. ÚLTIMA FUNCIÓN DIES IRAE_ 5 EPISODIOS EN TORNO AL FIN DE LA ESPECIE (ITALIA-TEATRO) Teatro Finis Terrae, Av. Pocuro 1935, Providencia.

21:30 horas. LA PENA DE LOS OGROS (BÉLGICA-TEATRO) Centro GAM, sala A2, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.

22:00 horas. EL TALLER (CHILE- SELECCIÓN TEATRO 2012) Centro GAM sala N2, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.

22:00 horas. DÉJATE PERDER (CHILE-TEATRO EMERGENTE). Teatro del Puente, Parque Forestal s/n entre puente Pío Nono y Purísima, Santiago.

22:00 horas. XIBALBÁ (CHILE-TEATRO EMERGENTE). Lastarria 90- Duoc UC, sala 2, José Victorino Lastarria 90, Santiago.

TOCATAS MIL

12:00 horas. INTI ILLIMANI HISTÓRICO, CONCIERTO INFANTIL, Centro GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.

22:00 horas. INTI ILLIMANI HISTÓRICO, Centro GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.

EXTENSIÓN REGIONES

• CONCEPCIÓN

20:00 horas. EL PÁJARO DE CHILE (CHILE-TEATRO REGIONAL) Corporación Cultural Artistas del Acero O’Higgins 1215, Concepción.

•  RANCAGUA

20:30 horas. ESTRENO LA ÓPERA DE BEIJING ESCENCIA DE LA CULTURA CHINA (CHINA-DANZA) Medialuna de Rancagua.

• El espectáculo de la compañía neozelandesa MAU se exhibió por primera vez en el país este jueves 10 de enero en el Teatro Municipal de Santiago, en el marco del Festival Internacional Santiago a Mil.
• Las dos últimas funciones de esta pieza de danza, canto, ceremonia y oratoria serán hoy viernes y mañana sábado en el Teatro Municipal de Santiago, a las 20 horas.
• Su director Lemi Ponifasio realizará una Clase Magistral gratuita el sábado 12 de enero a las 12.00 horas, en la que compartirá detalles del proceso creativo de Birds with skymirrors.

Santiago, 11 de enero de 2013.-  Una excelente recepción del público tuvo el estreno de Birds with skymirrors ayer jueves en el Teatro Municipal de Santiago.  La pieza dirigida por el coreógrafo y artista saomano-neozelandés Lemi Ponifasio cautivó durante una hora y media con sus movimientos, cantos, y ritos ceremoniales a quienes llegaron al recinto ubicado en pleno centro de Santiago.

Birds with skymirrors está inspirada en la experiencia personal de su autor en la isla Tarawa, lugar donde vio aves fragatas llevando en sus picos lo que parecían ser espejos líquidos. Estos skymirrors (cieloespejos) eran pedazos de cinta magnética provenientes de un gran basural del océano Pacífico. La espantosa poesía de esta visión apocalíptica se transformó en el punto de partida de este trabajo, que se estrenó mundialmente en 2010.

Birds with skymirrors es una bella y ceremonial reflexión sobre nuestra relación con el planeta Tierra y la naturaleza en tiempos de cambio climático que ha fascinado y encantado a audiencias de todo el mundo, sorprendiendo por su poderosa teatralidad.

El espectáculo que ya deslumbró ayer al público del Teatro Municipal de Santiago, ofrecerá sus dos últimas funciones en Chile hoy viernes 11 y mañana sábado 12 de enero, a las 20.00 horas. Los precios de las entradas fluctúan entre $ 3.000 y $ 50.000.

Además, Lemi Ponifasio realizará una Clase Magistral gratuita el 12 de enero, a las 12.00 horas, en el Teatro Municipal de Santiago, en la que combinará  demostraciones prácticas de su proceso creativo con exposiciones, películas y técnicas de iluminación. En esa instancia, el público presente será invitado a participar de una discusión en la cual podrá realizar preguntas y comentarios al autor.