EL DRUIDA DE JAGULEL DRUIDA DE JAGUL
ESPAÑA
Compañía Carros de Foc
Director Miguel Ángel Martín
Un guardián de castillo, jóvenes doncellas, ayudantes de laboratorio, árboles y una banda musical acompañarán al enorme Druida de Jagul en un recorrido medieval por Santiago.
RESEÑALa danza festiva de un grupo de aldeanas abre este espectáculo, ubicando al público en un ambiente propio de los cuentos infantiles. A continuación se escucha la voz del narrador, hablando de un sabio y poderoso druida que habita los bosques de Jagul, famoso por sus magistrales pócimas milenarias. Las jóvenes doncellas del cuerpo de baile intentarán hacerse con la pócima de la juventud, pero los ayudantes del druida lograrán disuadirlas. Al final se desata una gran fiesta organizada por un grupo de música en vivo que contagiará al público con sus canciones.
Carros de Foc es una compañía internacional de teatro de calle, creada en 1994 por Miguel Ángel Martín, hijo de artistas falleros de larga tradición y reconocido prestigio. Se caracterizan por sus esculturas gigantes móviles, las cuales destacan por la calidad y realismo de sus acabados. Ese trabajo es acompañado por diferentes disciplinas artísticas, como acrobacias de tela y aro, equilibrismo, coreografías rítmicas con abanicos de fuego, interpretación, música, cine o video, creando espectáculos itinerantes para el espacio público.
La compañía ha representado a España en diferentes festivales de teatro de calle, como el 10º aniversario del Festival Mawazine, el más importante del Magreb, que se celebra en Rabat. La buena acogida de los espectáculos de Carros de Foc ha propiciado que la compañía haya representado sus obras en Portugal, Francia, Italia, Holanda, Rumania, Marruecos, China, Brasil y Chile.
Director Miguel Ángel Martín
Música Cristian Moreno y Rosana Pérez
Textos Cristian Moreno y Mª Eugenia López
Caracterización Miguel Ángel Martín
Vestuario Miguel Ángel Martín
Duración 50 minutos
SPAIN
Company Carros de Foc
Director Miguel Ángel Martín
A castle guard, young maidens, lab assistants, trees and a musical band accompany the huge Druid of Jagul on a medieval journey through Santiago.
SYNOPSISThe celebratory dance of a group of villagers opens this performance, situating the public in a storybook atmosphere. The voice of the narrator is heard, telling of a wise and powerful druid that lived in the forests of Jagul, famous for his powerful thousand-year-old potions. The young maidens in the dance attempt to obtain a potion for eternal youth, but the druid’s assistants dissuade them. In the finale a great party is organized by a live musical group that will captivate the audience with its songs.
Carros de Foc is an international street theatre company created in 1994 by Miguel Ángel Martín, the son of longtime distinguished artists of Fallera. The troupe is known for its giant moving sculptures of outstanding realism and quality. This piece benefits from the work of different artistic disciplines such as aerial acrobatics, balancing acts, rhythmic choreography with fire fans, acting, music, film and video to create traveling spectacles for public spaces.
The company has represented Spain at different street theatre festivals such as the 10th anniversary of the Festival Mawazine, Northwest Africa’s leading world music event, which is celebrated in Rabat. The enthusiastic response to Carros de Foc’s productions has led to invitations to perform in Portugal, France, Italy, Holland, Romania, Morocco, China, Brazil and Chile.
Director Miguel Ángel Martín
Music Cristian Moreno y Rosana Pérez
Texts Cristian Moreno y Mª Eugenia López
Characterization Miguel Ángel Martín
Costumes Miguel Ángel Martín
