[:es]PROGRAMACION 2013[:en]EVENTS 2013

Al caer «la noche salvaje» todos nos comportamos como animales  y no queda más que resistir pues «nada es personal cuando el mundo se cae a pedazo». Estas son algunas de las conversaciones que un grupo de amigos mantiene mientras se reúnen a celebrar la llegada del verano en una casona de campo, cerca Moscú, ignorantes e inconscientes de la crisis social que sostiene su decadencia. «Comen, beben y destruyen sus vidas» dijo Chejov.  Una puesta en escena en un espacio patrimonial, con 13 actores y unas perras quiltras que parecen anunciar que algo grande es inminente. Los personajes no reconocen si se trata de un suicidio, un incendio, una pena de amor, una revolución o todas las anteriores. Aquí, hay una fiesta, pero no hay nada que celebrar. Pablo Paredes cruza y reescribe  PLATÓNOV  e IVANOV de Antón Chejov y Paly García junto a la diseñadora Estefanía Larraín instalan en espacios públicos, gratis para la gente, la pequeña tragicomedia que supone la vida en tiempos de crisis.

Paulina García es actriz y directora teatral, ha participado en una veintena de montajes tan destacados como  Las analfabetas, de Pablo Paredes, Altazor 2011 a mejor dramaturgia; El Tío Vania, de A. Chejov, en el Teatro Nacional de la U. de Chile; Las Troyanas, de Eurípides, Departamento Escuela de Teatro de la U. De Chile; En la sangre, de Suzan-Lori Parks, dirigida por Carlos Osorio; Déjala sangrar, de Benjamín Galemiri, montaje que viajó en abril de 2006 al Festival de Teatro Latinoamericano Contemporáneo en Ivry, París, Francia. Ha sido nominada como Mejor Directora, Mejor Actriz de Teatro y de Cine a los premios APES y Altazor. En 2005 obtiene el premio Altazor por su trabajo como actriz en la obra En La Sangre de Suzan-Lori Parks. Por su rol en Cárcel de mujeres (Primera Temporada) obtuvo un Altazor a la mejor actriz 2008 y por el mismo rol en la Segunda Temporada obtuvo un APES 2009 y una nominación al Altazor 2009 por mejor actuación audiovisual.

Dirección Paulina García
Reescritura dramatúrgica Pablo Paredes
Elenco Regildo Castro, Tito Bustamante, Paula Bravo, Eduardo Herrera, Rafael Contreras, Sofía Zagal, Tania Rebolledo, Ana Cosmelli, Rodrigo Fonerón, Abel Zicavo, Robert Scott, Germán Moya y José Miguel Neira
Diseño integral Estefanía Larraín
Producción general Ana Cosmelli
Composición musical Daniel Marabolí
Jefe técnico Rodrigo Leal
Coreografías Eduardo Herrera
Asistente de dirección 1 Nicolás Espinoza
Asistente de dirección 2 Sebastián Ramírez
Asistente de producción Fernando Oviedo
Asistente escenografía Cristóbal Ramos
Asistente vestuario Daniela Vargas
Asistente dirección coral Sofía Zagal
Curatoría musical Paulina García
Diseño gráfico Eduardo Cerón
Investigación Paulo Meyer