Reconocida como una de las regiones más activas a nivel cultural, Valparaíso acogerá una vez más a Teatro a Mil. Serán cuatro comunas de la región las que recibirán espectáculos nacionales e internacionales entre el 4 y el 19 de enero: Valparaíso, Viña del Mar y por primera vez, San Antonio y San Felipe.
Este 2014 se presentarán siete montajes: Bola de Sebo (Chile), Villa + Discurso (Chile), Viaje número 9 (Chile), Rodafonio (España), Summer fantasies (China), A Golpe de tierra (Perú) e Historia de un hombre y su sombra (Italia). Todos ellos deslumbrarán al público que podrá asistir en familia.
Teatro a Mil en Valparaíso es organizado por la Fundación Teatro a Mil, cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el patrocinio de la Intendencia Regional de Valparaíso y la colaboración de las Ilustres Municipalidades de San Antonio, San Felipe, Valparaíso y Viña del Mar.
El primer montaje que se estará en la Región será Villa+Discurso del destacado director y dramaturgo Guillermo Calderón. La obra se presentará gratuitamente el sábado 4 de enero a las 20.00 horas en el Centro Cultural de San Antonio, previo retiro de invitaciones. Villa+Discurso pone en escena a tres actrices en torno al tema de la dictadura. En Villa, Francisca Lewin, Macarena Zamudio y Carla Romero debaten sobre el futuro de Villa Grimaldi, uno de los centros de tortura de la dictadura militar de Augusto Pinochet. En Discurso, en tanto, las mismas tres actrices interpretan un discurso ficticio de Michelle Bachelet al dejar el poder en su primer mandato el año 2010. Las invitaciones se repartirán desde hoy el 26 de diciembre, en el Centro Cultural de San Antonio, ubicado en Antofagasta 545 Barrancas-San Antonio, de 9.00 a 18.00 horas. Máximo 2 por persona.
El viernes 10 de enero será el turno de Viaje Número 9, opera prima del Teatro del Sonido dirigida por Martín Erazo y Cristóbal Carvajal. La obra que se presentará al costado de la Municipalidad de San Antonio de manera gratuita, tendrá dos funciones el mismo día: a las 20.00 y 21.30 hrs. Viaje Número 9 es una coproducción de la Fundación Teatro a Mil, donde se transporta a los espectadores-auditores a través del sonido a un mundo natural imaginario en medio de la ciudad. Para participar el público deberá presentarse 30 minutos antes del inicio del espectáculo para retirar su tarjeta de embarque.
Rodafonio de la compañía española Factoría Circular, también será parte de la programación en la V Región. Se trata de una rueda musical de 4 metros de altura y 3 músicos en su interior que sorprenderá a quienes transiten por Plaza O’higgins. La invitación es para el martes 14 de enero a las 18.00 horas.
María del Carmen Dongo, la embajadora del cajón peruano, llegará desde el país vecino para traer los ritmos afroperuanos con los que demostrará su calidad como percusionista. A golpe de tierra es el nombre del espectáculo que Dongo presentará gratuitamente junto a la agrupación Manomadera el próximo 15 de enero a las 20.30 horas. en la Plaza de Armas de San Felipe, convirtiéndose en el primer espectáculo que llega a esa comuna en la historia de Teatro a Mil.
En tanto, el jueves 16 de enero a las 20 horas en el Parque Cultural de Valparaíso, la compañía porteña Teatro Provincia mostrará en su ciudad Bola de Sebo, una historia sobre Chile, Perú y Bolivia en un contexto bélico futurista, utilizado para hablar del hoy; identidad, historia y mitos de nuestro país. El montaje dirigido por Astrid Quintana fue seleccionado entre 14 obras por un jurado integrado por Hilda Pabst, Verónica Santis y Cristian Figueroa porque “Conjuga adecuadamente una dramaturgia directa sin falsa poesía con una puesta en escena de recursos realistas bien trabajados”. Previo a esta presentación, Bola de Sebo tendrá dos funciones en Santiago. Esta será la primera vez que compañías regionales se presentarán en la capital como parte de la programación de Santiago a Mil. Las entradas tendrán un valor de $1.500 estudiantes y $3.000 general y se podrán próximamente a la venta.
Desde Italia hasta el Centro Cultural de San Antonio llegará Historia de un hombre y su sombra, una obra con técnica clown sobre un hombre que le teme a su propia y traviesa sombra. El espectáculo que estará el 17 de enero a las 19.30 horas tiene acceso liberado y está pensado para toda la familia.
El encargado de cerrar Teatro a Mil en Valparaíso es la Compañía china Shenzhen Youth Arts Troupe y su espectáculo Summer Fantasies. Danza, música, magia y espectaculares acrobacias cautivarán a los asistentes el mismo viernes 17 de enero a las 20.30 horas, en la Plaza de Armas de San Felipe. Summer Fantasies también estará en la Quinta Vergara el día domingo 19 de enero a las 20.30 horas. Esta última función se enmarca en la celebración del Año Nuevo Chino organizado por el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás con el apoyo de la Embajada de la República Popular de China. Ambos espectáculos serán gratuito.
La invitación está hecha: La magia del teatro, la danza y la música se tomarán la V Región durante enero. ¡No te lo pierdas!
]]>
ESPECTÁCULOS DE CALLE
12:30 horas. THE METASTABLE CIRCUIT 2 (FRANCIA-TRANSARTE), Centro GAM, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.
17:30 horas. SOBRE LA CUERDA FLOJA (CHILE- COPRODUCCIÓN FITAM), Casa de la Cultura, Av. Bernardo O’higgins 3201, Talagante (Entradas a $2000)
20:00 horas. LOS CAMOTES DE LA SIERRA (MÉXICO-MÚSICA) Centro Cultural Espacio Matta, La Granja (Invitaciones agotadas).
20:30 horas. CERCA DE MOSCÚ (CHILE-COPRODUCCIÓN FITAM), Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Quinta Normal, Av. Matucana 464, Metro Quinta Normal.
20:00 horas. ROMEO Y JULIETA, CIA. GRUPO GALPAO (BRASIL-TEATRO). Parque Quinta Normal, acceso por Santo Domingo 3340, Metro Quinta Normal.
OBRAS EN SALAS
12:00 horas. UNA MAÑANITA PARTÍ… (CHILE-TEATRO FAMILIAR) Teatro Mori Bellavista, Constitución 183, Providencia.
16:00 a 22:00 horas. ESTRENO FICCIÓN (MUSEOS BIOGRÀFICOS), CIA. HIATO (BRASIL-TEATRO) Lastarria 90- Duoc UC, sala 1, José Victorino Lastarria 90, Santiago.
18:30 horas y 20:30 horas. CIRCO DE A’ONDE (CHILE-TEATRO FAMILIAR) Centro GAM Carpa, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.
19:00 horas. ESTRENO MONTSERRAT, CIA. LAGARTIJAS TIRADAS AL SOL (MÉXICO-TEATRO) Teatro Finis Terrae, Av. Pocuro 1935, Providencia.
19:30 horas. LA CIUDAD Y LOS PERROS (PERÚ-TEATRO). Teatro Universidad Católica, sala 1, Jorge Washington 26, Ñuñoa.
19:00 horas. LA TEMPESTAD (RUSIA- REINO UNIDO- TEATRO). Teatro Municipal de Las Condes, Av. Apoquindo 3300, Las Condes.
19:00 EL CENTAURO Y EL ANIMAL (FRANCIA-TEATRO ECUESTRE) Teatro Municipal de Santiago, Agustinas 794, Santiago.
20:00 horas. ÉRASE UNA VEZ…571 DÍAS DE UN PRESO POLÍTICO (CHILE-MEMORIA 1973-2013) Sitio de Memoria, Estadio Nacional Escotilla N°8, Av. Grecia 2001, Ñuñoa.
20:00 horas. ESCUELA, DIRECCIÓN GUILLERMO CALDERÓN (CHILE-PRODUCCIÓN FITAM) Teatro Universidad Católica, sala 2, Jorge Washington 26, Ñuñoa.
21:00 horas. VELORIO CHILENO (CHILE-MEMORIA 1973-2013) Teatro La Memoria, Bellavista 0503, Providencia.
21:00 horas. EN LA SOLEDAD DE LOS CAMPOS DE ALGODÓN (CHILE-TEATRO SELECCIÓN 2012) Teatro Camino, Antupirén 3400, Peñalolén.
21:00 horas. BUENAVENTURA I: EL AÑO REPETIDO (CHILE-TEATRO EMERGENTE), Sidarte sala 2, Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Recoleta.
21:00 horas. DEUDA (CHILE-DANZA SELECCIÓN 2012) Lastarria 90- Duoc UC, sala 2, José Victorino Lastarria 90, Santiago.
20:00 horas. DISCURSO DE UN HOMBRE DECENTE (COLOMBIA-TEATRO) Centro Cultural Matucana 100, Av. Matucana 100, Estación Central.
21:30 horas. HAMLET, CIA. THE WOOSTER GROUP (ESTADOS UNIDOS) Centro GAM sala A2, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.
20:30 horas. DÉJATE PERDER (CHILE-TEATRO EMERGENTE) Teatro del Puente, Parque Forestal s/n entre puente Pío Nono y Purísima, Santiago
20:00 horas. LA LENGUA (ARGENTINA-DANZA) Centro GAM sala N2, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.
TOCATAS MIL
12:00 horas. CARLOS LEDERMANN TRÍO Centro GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.
20:00 horas. CAMILA MORENO, Centro GAM, sala A1, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.
EVENTOS ESPECIALES
21:00 a 22:00 horas. ENCUENTROS DE TRASNOCHE:LA LENGUA, CREACIÓN E INTERPRETACIÓN LETICIA MAZUR (ARGENTINA-DANZA). Centro GAM sala N2, Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Santiago.(Gratis).
22:00 a 23:00 horas. ENCUENTROS DE TRASNOCHE: ESCUELA, DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA DE GUILLERMO CALDERÓN. Teatro Universidad Católica, sala 2, Jorge Washington 26, Ñuñoa (Gratis).
EXTENSIÓN REGIONES
- IQUIQUE
20:30 horas. IQUIQUE A MIL: LAS JIRAFAS, CIA. OFF (FRANCIA-TEATRO) Costanera desde el balneario Cavancha hasta Plaza 21 de Mayo, Iquique.
- VALPARAÍSO
18:30 y 20:00 horas. SWOON!, CIA. STRANGE FRUIT (AUSTRALIA), Plaza Sotomayor, Valparaíso.
21:00 horas. TEATRO A MIL EN VALPO: LAS TRAJEDIAS* SE LAS DEJAMOS A SHAKESPEARE (CHILE-TEATRO REGIONAL). Sala Dispositivo Cultural Los Lagos, Independencia esquina Rodríguez, Valparaíso.
*Escrito así por decisión de la Compañía.
- VIÑA DEL MAR
20:30 horas. LA ÓPERA DE BEIJING, ESCENCIA DE LA CULTURA CHINA (CHINA-DANZA), Av. Perú frente al Hotel del Mar, Viña del Mar.
]]>
- El domingo 20 de enero se exhibirá gratuitamente la obra La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china. La función se realizará a las 20:30 horas en Av. Perú, esquina Los Héroes (frente al Hotel del Mar).
- El montaje asiático reúne ópera, danza y música en vivo, en una historia que habla sobre las dinastías y héroes de la tradición china, entre ellos la legendaria y querida heroína Mu Guiying.
- El espectáculo forma parte de la programación del Festival Santiago a Mil y llegará a Viña del Mar para sumarse a la celebración del Año Nuevo Chino, organizado por el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás y Municipalidad de Viña del Mar, y cuenta con la colaboración de la Embajada de China en Chile.
(Viña del Mar, 15 de enero 2013). Festival Teatro a Mil llega a Viña del Mar para sumarse a la celebración del Año Nuevo Chino, con el montaje internacional La ópera de Beijing – Esencia de la cultura china. El evento organizado por el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás y Municipalidad de Viña del Mar, y con la colaboración de la Embajada de China en Chile, tendrá una única función el domingo 20 de enero a las 20:30 horas, en Av. Perú esquina Los Héroes, frente al hotel del Mar.
La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china es un espectáculo proveniente de Asia a cargo del destacado Grupo de la Ópera de Beijing de Nanjing, dirigido por Bai Yunming, y reúne ópera, danza y música en vivo, para dar lugar a un viaje por la fascinante historia de las dinastías y héroes de la tradición china, entre ellos la legendaria y querida heroína Mu Guiying.
Para Carmen Romero, Directora Ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil, es muy significativo llegar a regiones y continuar con la tarea de descentralización de las artes y la cultura. “Agradecemos a quienes hace posible la presentación de La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china Viña del Mar. Sin duda, contribuye a lo que muchos anhelamos, llegar a más rincones de nuestro país y fortalecer el vínculo que sostenemos con el público. Esperamos que la compañía asiática maraville a todos con su trabajo”.
El Grupo de la Ópera de Beijing de Nanjing nació en 1962 y han trabajado grandes óperas tradicionales y modernas, recibiendo los elogios de la crítica tanto en China como en el extranjero. La compañía gira todo el año por su país, y ha visitado países como Japón, Corea, Indonesia, Australia, Estados Unidos, Reino Unido, Suecia, Noruega y Grecia.
La presencia en Viña del Mar se una a otras ciudades de Chile que ya han disfrutado parte de la programación Festival Teatro a Mil como Arica, Iquique, Alto Hospicio, Antofagasta, Illapel, Rancagua, Concepción y próximamente se sumará Salamanca, Illapel, Ovalle, La Higuera, La Serena y Valparaíso.
]]>