Duraci\u00f3n 55 min | Sin di\u00e1logos | Adultos y ni\u00f1os +5<\/p><\/blockquote>\n

Compa\u00f1\u00eda Principio Attivo Teatro
\n<\/b>Director Giuseppe Semeraro<\/b><\/p>\n

Nada que explicar, mucho que ver y sentir. Una obra con t\u00e9cnica clown sobre un hombre que le teme a su propia y traviesa sombra. Espect\u00e1culo destacado de la programaci\u00f3n para ni\u00f1os del Fringe Festival de Edimburgo.<\/p>\n

\u201cUno sale de espect\u00e1culos as\u00ed con la sensaci\u00f3n de ser un poco m\u00e1s joven. Los ni\u00f1os sal\u00edan con una sonrisa luminosa en los labios. El sol parec\u00eda brillar m\u00e1s. Bendito teatro\u201d.<\/em><\/p>\nRESE\u00d1A<\/span>

\n
Un dibujo animado en blanco y negro. Una pel\u00edcula muda con dos actores en carne y hueso. Un hombre con su esperanzador globo y una traviesa figura vestida de negro discuten en un recuadro blanco que marca una habitaci\u00f3n imaginaria de ladrillos invisibles. Un cuento sencillo e ir\u00f3nico sobre la lucha eterna entre el bien y el mail, la vida y la muerte, la oscuridad y la luz, el amor y el odio. Una f\u00e1bula silenciosa sobre la imposibilidad de reconciliar estos eternos polos opuestos. Una pel\u00edcula de cine en blanco y negro acompa\u00f1ada por las mal\u00e9ficas intenciones del m\u00fasico, que da forma a la escena con ritmos y ruidos. Los dos personajes van dando espacio a una envolvente danza de salvaci\u00f3n.<\/p>\n
Historia de un hombre y su sombra fue elegida Mejor Espect\u00e1culo de Teatro para Ni\u00f1os en los Eolo Awards (2010). Adem\u00e1s recibi\u00f3 un Premio Padua (2010) y fue finalista del Premio Scenario Infanzia 2008. <\/div>\nDIRECTOR<\/span>
\n
Despu\u00e9s de una larga experiencia realizando talleres, entre 1998 y 2009, junto a numerosos artistas italianos y de otros pa\u00edses, Giuseppe Semeraro fund\u00f3 en 2007 Principio Attivo Teatro. Entre sus primeros espect\u00e1culos est\u00e1n El proceso<\/i>, Me pregunto si las hadas vuelan como<\/i> mariposas<\/i> e Historia de un hombre y su sombra<\/i>, finalista del Scenario Award 2008, ganadora del Premio Eolo en 2010 y un Premio Padua el mismo a\u00f1o. Semenaro ha trabajado como actor en exitosas obras como Cinema cielo<\/i> (2002-2006), de Danio Manfredini, ganadora del prestigioso Premio Ubu. <\/div>\nCOMPA\u00d1\u00cdA<\/span>
\n
Principio Attivo Teatro (PAT) fue creada en 2007 y es integrada por artistas con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en teatro. Todos desarrollan su trabajo juntos en Salento. La compa\u00f1\u00eda ha sido parte de importantes festivales en Italia y el mundo (Espa\u00f1a, Austria, Suiza, Francia, Polonia, Croacia, Turqu\u00eda y Alemania). Desde 2008 han sido varias veces premiados por su obra Historia de un hombre y su sombra. En 2011 recibieron el reconocimiento de la cr\u00edtica en el Festival Festeba de Ferrara con el espect\u00e1culo La bicicleta roja, ganadora de un Premio Eolo en 2013. La compa\u00f1\u00eda realiza adem\u00e1s talleres y seminarios para audiencias j\u00f3venes. <\/div>\nPRENSA<\/span>
\n
Historia de un hombre y su sombra es la mejor del grupo (de obras para ni\u00f1os del Fringe Festival). Cadei interpreta a un ermita\u00f1o feliz. Un hombre parecido a Mr. Bean que le tiene miedo a su propia sombra. Y tiene raz\u00f3n, ya que su sombra (Guiseppe Semeraro) es un esqueleto oscuro con sombrero de copa, que ronda por la casa como el Cuco. Lo que sigue es una pieza de correteos con gran energ\u00eda y actuaciones clown. Semeraro toca una puerta y Cadei abre otra puerta. Semeraro aparece con un palo de golf y Cadei lo mueve en el aire hasta pegarle en la cabeza. Es como el territorio del Correcaminos con una est\u00e9tica casera y much\u00edsima imaginaci\u00f3n e inventiva. Juega con las reglas del teatro, con mimos que rompen las leyes de la f\u00edsica, y las canciones de Marco Bartolo en vivo animando el ritmo de estas rutinas. \u00a0<\/em><\/p>\n
\u00a0<\/em>Matt Trueman \u2013 The Scotsman<\/p>\n
\u00a0<\/b>Blanco y negro.\u00a0 El bien y el mal. La risa y\u2026 la sonrisa.<\/b><\/p>\n
El estreno en el\u00a0Auditorio del Museo Picasso\u00a0de M\u00e1laga de\u00a0Historia de un hombre y su sombra, producida por la compa\u00f1\u00eda\u00a0Principio Attivo Teatro <\/b>(Italia), dio continuidad a la programaci\u00f3n de \u201cNi\u00f1os en el Picasso. Caja de sorpresas\u201d.<\/em><\/p>\n
Historia de un hombre y su sombra\u00a0nos habla de los opuestos: de la bondad y de la maldad, de la luz y la oscuridad, el t\u00fa y el yo, del m\u00edo y del tuyo. Pero estemos atentos, para estos italianos el mal es sutilmente postizo en el ser humano seg\u00fan nos pongamos o nos quitemos la m\u00e1scara y nos mostremos desnudos.<\/em><\/p>\n
Esta f\u00e1bula muda es abordada con la t\u00e9cnica de clown, que tiene en M\u00e1laga muchos seguidores y cuyo mayor referente en Espa\u00f1a es el Tricicle. Un teatro gestual que llega a todos de forma muy directa, no existe el intermediario de la palabra, sino que se infiltra directamente en nuestro entendimiento por la vista. Nada que explicar, mucho que ver y sentir.<\/em><\/p>\n
Historia de un hombre y su sombra\u00a0rezuma a veces poes\u00eda \u2013un hombre enamorado de un globo-, a veces cine mudo \u2013carreras y persecuciones-, a veces t\u00edteres de cachiporra, a veces mimo \u2013puertas invisibles que empujar. Un espect\u00e1culo completo con el valor de lo sencillo y profundo.<\/em><\/p>\n
La lucha que se plantea entre el bien y el mal adquiere tintes metaf\u00edsicos con el detalle de las manos monstruosas: cuando el hombre se las quita queda libre de la influencia del mal, pero en el momento en que se las pone otra vez vuelve a ser pose\u00eddo por ese \u201clado oscuro\u201d. Hermoso s\u00edmbolo. \u00bfEl hombre natural es bueno, la maldad es cultural?<\/em><\/p>\n
Pero que nadie se alarme, esto queda escondido en un torrente de risas, sonrisas, carreras y choques. Tal vez esta reflexi\u00f3n sea s\u00f3lo vicio de viejo zorro en lugar de \u00fanicamente dejarme ba\u00f1ar por las risas de los adultos y ni\u00f1os, que llenaban, una vez m\u00e1s, el Teatro del Museo Picasso.<\/em><\/p>\n
Los actores lo dan todo y el m\u00fasico, en directo, consigue con una guitarra y una trompetilla dejar en evidencia a todos los sampler del mundo.<\/em><\/p>\n
Uno sale de espect\u00e1culos as\u00ed con la sensaci\u00f3n de ser un poco m\u00e1s joven. Los ni\u00f1os sal\u00edan con una sonrisa luminosa en los labios. El sol parec\u00eda brillar m\u00e1s. Bendito teatro.<\/em><\/p>\n
Paco Bernal y Malena Cura \u2013 Aforo Libre <\/div>\nFICHA ART\u00cdSTICA<\/span>
\n
Director Giuseppe Semeraro
\n<\/b>Actores Giuseppe Semeraro, Dario Cadei
\n<\/b>M\u00fasica en vivo Leone Marco Bartolo
\n<\/b>T\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n Otto Marco Mercante
\n<\/b>Organizaci\u00f3n Raffaella Romano
\n<\/b>Apoyo Teatro Pubblico Pugliese, Apulia Region, European Union <\/b><\/div><\/b><\/p>\n
Foto Mauricio Butazzo<\/strong> $\"historia_de_un_hombre_01_maurizio_butazzo-2014\"$ <\/p>\n
CHILDHOOD THEATRE | ITALY
\nFREE<\/p>\n
La Granja |\u00a0Espacio Matta\u00a0| 4 de enero 19.30h
\nLo Espejo |\u00a0Auditorio Municipal\u00a0| 5 de enero 19.30h
\nSan Joaqu\u00edn |\u00a0Teatro Municipal de San Joaqu\u00edn\u00a0| 9 de enero 19.30h
\nLo Prado |\u00a0Costado de la Municipalidad\u00a0| 10 de enero 22h
\nEl Bosque |\u00a0Casa de la Cultura\u00a0| 12 de enero 19.30h
\nPuente Alto |\u00a0Teatro Palermo\u00a0| 13 de enero 18h y 20h
\nArica |\u00a0Teatro Municipal\u00a0| 15 de enero 19h y 21h
\nSan Antonio |\u00a0Centro Cultural de San Antonio\u00a0| 17 de enero 19.30h
\nQuilicura |\u00a0Valle Lo Campino\u00a0| 18 de enero 22h<\/p>\n
Duration 55 min | Without dialogues | +5<\/p><\/blockquote>\n
Company\u00a0Principio Attivo Teatro
\n<\/b>Director Giuseppe Semeraro<\/b><\/p>\n
Nothing to explain, but lots to see and feel. A play that uses clown technique to depict the story of a man who is afraid of his own, mischievous shadow.\u00a0 One of the most remarkable performances in the Children\u2019s Shows Programme of the Edinburgh Festival Fringe.<\/p>\n
Aforo Libre <\/b>(Spain) stated:<\/p>\n
\u00abOne leaves the show with the feeling of being a little younger. Children came out with a big smile on their faces. The sun seemed to shine brighter. Blessed theater. \u00bb<\/p>\nREVIEW<\/span>
\n
A black and white cartoon, a silent movie with two real actors, a kooky and highly entertaining show. In Story of a man and his shadow<\/i> we can see a man, his faithful balloon, and a mischievous figure dressed in black fight it out in a white square, an imaginary room made of invisible bricks. This is a simple and ironic tale about the eternal struggle between good and evil, life and death, darkness and light, love and hate. This work stands for silent fable about the impossibility of reconciling these eternal opposites. A black and white film accompanied by the evil intentions of the musician, who gives the scene substance with rhythms and sounds. The two characters are giving way to an enthralling salvation dance.<\/p>\n
Story of a man and his shadow <\/i>won an Eolo Award for Best Kids Show in 2010. In addition, it was granted a Padua Award (2010) and was a finalist for the 2008 Scenario Infanzia Prize. <\/div>\u00a0<\/b><\/p>\nDIRECTOR<\/span>
\n
After a long time conducting workshops between 1998 and 2009 with numerous Italian and\u00a0foreign artists, Giuseppe Semeraro gathered his experience and founded Principio Attivo Teatro\u00a0in 2007. Among his early shows are The Process, Me pregunto si las hadas vuelan como mariposas\u00a0(I wonder if fairies fly like butterflies) and Story of a man and his shadow, Scenario Award 2008\u00a0finalist, Eolo Award winner in 2010 and Padua Prize the same year. Semenaro has worked as an\u00a0actor in successful plays such as Sky Cinema (2002-2006) by Danio Manfredini, winner of the\u00a0prestigious Ubu Award. <\/div>\nCOMPANY<\/span>
\n
Principio Attivo Teatro (PAT) was formed in 2007 and is composed of artists with over 20 years\u2019\u00a0experience in theater. All of them work together in Salento. The company has been part of\u00a0significant festivals in Italy and abroad (Spain, Austria, Switzerland, France, Poland, Croatia, Turkey\u00a0and Germany). Since 2008 they have been awarded several times for their play Story of a man\u00a0and his shadow. In 2011, they received critical acclaim at Festeba Ferrara Festival with the show\u00a0The red bicycle, Eolo Award winner in 2013. The company also gives workshops and seminars for\u00a0young audiences. <\/div>\nPRESS AND MEDIA COVERAGE<\/span>
\n
\u201cStory of a man and his shadow is the pick of the bunch (Children\u2019s Shows at Edinburgh Fringe).\u00a0Cadei plays a contented hermit; a Mr Bean-ish man who is afraid of his own shadow. And well\u00a0might he be, mind you, given that his shadow (Guiseppe Semeraro) is a dark, beaked skeleton in a\u00a0top hat, who creeps round the house like the Child Catcher.What follows is a runaround piece of\u00a0high-energy cartoonish clowning. Semeraro knocks on one door; Cadei opens the other. Semeraro\u00a0turns up with a club; Cadei winds up with it and unwittingly hammers him over the head. It\u2019s\u00a0Road Runner-Wile E Coyote territory with a homespun aesthetic and heaps of imagination and\u00a0invention. It toys with the rules of theatre really wittily \u2013 mime allowing the laws of physics to\u00a0bend \u2013 and Leone Marco Bartolo\u2019s live soundtrack ups the rhythms of these routines.\u201d<\/p>\n
Matt Trueman \u2013 The Scotsman<\/strong><\/p>\n
Black and white. Good and evil. Laughter\u2026and smile<\/p>\n
The premiere of Story of a Man and his Shadow in the auditorium of the Museo Picasso\u00a0M\u00e1laga produced by the company Principio Attivo Teatro (Italy) gave continuity to the program\u00a0of \u00abChildren at the Picasso. A jack-in-the-box. \u00bb<\/p>\n
Story of a man and his shadow tells us about opposites: goodness and evil, light and darkness, you\u00a0and I, mine and yours. But be attentive; to these Italians evil is subtly fake in humans as we put on\u00a0or take off our masks and we show ourselves naked.<\/p>\n
This silent story is dealt with clowning technique, which has a large following in M\u00e1laga and whose\u00a0main reference in Spain is the Tricicle. A physical theater that reaches everyone very directly;\u00a0there is no words acting as intermediaries, but the play passes right into our understanding by\u00a0sight. Nothing to explain, lots to see and feel.<\/p>\n
Story of a man and his shadow sometimes oozes poetry – a man in love with a balloon \u2013 it\u00a0sometimes reminds us of silent film \u2013races and chasings \u2013; sometimes it resembles Punch and Judy\u00a0puppets, and mime show with invisible doors to push. It is a complete show with the value of the\u00a0simple and profound.<\/p>\n
The struggle between good and evil that is shown in the play becomes even metaphysical with the\u00a0image of the monstrous hands: when the man takes them off he is freed from the influence of evil,\u00a0but at the moment he puts them on he is again possessed by the \u00abdark side\u00bb. Beautiful symbol. Is\u00a0the man naturally good, and evil is cultural?<\/p>\n
But do not be alarmed, this is tucked away in a torrent of laughter, smiles, racing and crashes.<\/p>\n
Perhaps this reflection is only an old fox vice. Instead, I should be just letting myself go with the\u00a0laughter of children and adults, who filled once again, the Picasso Museum Theatre. The actors\u00a0give their all as the live musician gets a guitar and a trumpet to unveil to all the world\u2019s samplers.<\/p>\n
One leaves the show with the feeling of being a little younger. Children came out with a big smile\u00a0on their faces. The sun seemed to shine brighter. Blessed theater.<\/p>\n
Paco Bernal y Malena Cura \u2013 Aforo Libre\u00a0<\/strong><\/div>\nINFORMATION SHEET<\/span>
\n
Director Giuseppe Semeraro<\/strong>
\nActors Giuseppe Semeraro, Dario Cadei<\/strong>
\nLive music Leone Marco Bartolo<\/strong>
\nLightning technician Otto Marco Mercante<\/strong>
\nProducer Raffaella Romano<\/strong>
\nSupport Teatro Pubblico Pugliese, Apulia Region, European Union<\/strong> <\/div>\n
Photo Mauricio Butazzo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TEATRO INFANTIL | ITALIA GRATUITO La Granja | Espacio Matta | 4 de enero 19.30h Lo Espejo | Auditorio Municipal | 5 de enero 19.30h San Joaqu\u00edn | Teatro Municipal de San Joaqu\u00edn | 9 de enero 19.30h Lo Prado | Costado de la Municipalidad | 10 de enero 22h El Bosque | Casa de [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1094,1096,918,530,1104,333,1098,250,358,1099,1100,35,938,274,231,232,245,88,93,42,31,237,336,1283,1286,1282,1281,1239,337,52,1108,51,32],"tags":[],"class_list":["post-18572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1094","category-version","category-arica","category-calendario","category-calle-internacional-2014","category-comunas-y-ciudades","category-costo","category-el-bosque","category-espectaculos-gratuitos","category-espectaculos-gratuitos-2014","category-espectaculos-gratuitos-internacionales-2014","category-g-h-i","category-gratuito-calendario","category-italia","category-la-granja","category-lo-espejo","category-lo-prado","category-muestra","category-muestra-internacional","category-pais","category-programacion","category-puente-alto","category-quilicura","category-region-de-arica","category-region-de-valparaiso","category-regiones-a-mil","category-regiones-a-mil-2014","category-san-antonio","category-san-joaquin","category-teatro-a-mil","category-teatro-internacional-2014","category-tipo-de-espectaculo","category-titulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}