INTERNACIONAL | ESPECT\u00c1CULO LUMINOSO ITINERANTE | ESPA\u00d1A
\nGRATUITO<\/p>\n

Directores Ra\u00fal Mart\u00ednez,<\/b> Pol y Lluc Fruit\u00f3s
\n<\/b>Compa\u00f1\u00edas Ferroluar y Brodas Bros<\/b><\/p>\n

Las calles ser\u00e1n invadidas por una Brigada espacial<\/i> compuesta de estructuras mec\u00e1nicas luminosas y robots de luces de colores bailando hip hop. Un espect\u00e1culo imperdible al anochecer.<\/p>\nRESE\u00d1A<\/span>

\n
Un espect\u00e1culo luminoso e itinerante que aterrizar\u00e1 desde el espacio exterior en diferentes ciudades de Chile. En este pasacalle inolvidable creado por la compa\u00f1\u00eda espa\u00f1ola Brodas Bros, los robots BR2 ser\u00e1n los encargados de divertir a la humanidad bailando y devolvi\u00e9ndole la luz de los rayos solares, los cuales se han apagado tras al cambio clim\u00e1tico que dej\u00f3 a oscuras a la Tierra en el a\u00f1o 2222.<\/p>\n
A ellos se sumar\u00e1 el robot OVNI llamado UFO MC14, construido con metal, materiales reciclados, sistemas neum\u00e1ticos, electr\u00f3nica e iluminaci\u00f3n, capaz de alcanzar los 5 metros de altura. La est\u00e9tica de este artefacto creado por la compa\u00f1\u00eda Ferroluar es un tributo a las obras tempranas de ciencia ficci\u00f3n y la rob\u00f3tica japonesa de los a\u00f1os 50.<\/p>\n
Brigada espacial<\/i> es un proyecto conjunto de dos compa\u00f1\u00edas espa\u00f1olas, Brodas Bros y Ferroluar, especializadas en espect\u00e1culos de calle itinerantes que poseen gran atractivo para toda la familia. <\/div>\nDIRECTORES<\/span>
\n
Ra\u00fal Mart\u00ednez, de Compa\u00f1\u00eda Ferroluar, es un creador catal\u00e1n que investiga los movimientos org\u00e1nicos reproducidos con materiales que en un principio pueden parecer fr\u00edos e inexpresivos. Objetos que recuperan una segunda juventud. \u00bfM\u00e1quinas? \u00bfJuguetes? \u00bfAut\u00f3matas? La base principal de sus proyectos es la utilizaci\u00f3n de piezas y materiales reciclados, encontrando un equilibrio entre la movilidad animal, la fisonom\u00eda y la est\u00e9tica para trasmitir la esencia de algo vivo y animado. Sus creaciones han ganado premios a la propuesta m\u00e1s innovadora (Fira de Lleida 2013), y becas de desarrollo. Sus trabajos se muestran en los principales festivales de Espa\u00f1a o Francia. <\/div>\nCOMPA\u00d1\u00cdA<\/span>
\n
La compa\u00f1\u00eda Brodas Bros se crea el a\u00f1o 2006 cuando los hermanos Pol y Lluc Fruit\u00f3s, despu\u00e9s de numerosas actuaciones y workshops, deciden dar un nombre a todo el trabajo que dirigen. Desde sus inicios, las hermanas Clara y Berta Pons se integran en esta compa\u00f1\u00eda catalana de danza y cultura urbana representando la parte femenina del hip hop. Esta cultura nacida en Nueva York se expande por todo el\u00a0mundo y esta compa\u00f1\u00eda la representa desde su punto de vista y sus vivencias; por este motivo Brodas no es m\u00e1s que la palabra que utilizan los americanos brothers<\/em> (hermanos) escrita tal como suena con nuestro acento.<\/p>\n
Han viajado por todo el mundo buscando de los or\u00edgenes de esta cultura y han realizado actuaciones en Jap\u00f3n, Francia, Alemania, Portugal, Suiza y gran parte de Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n han realizado giras con varios espect\u00e1culos de su repertorio y han impartido talleres en Am\u00e9rica del Sur y Central, \u00c1frica y Oriente Medio. Han impartido clases en el Cirque du Soleil (Saltimbanco y Corteo), en el Institut del Teatre de Barcelona y en compa\u00f1\u00edas de danza contempor\u00e1nea.<\/p>\n
Han aparecido en videoclips de Chambao, Toni Santos, Jordine Taylor, as\u00ed como en comerciales televisivos de Chevrolet, Seat, Eroski y Orange. Tambi\u00e9n aparecen en las pel\u00edculas La m\u00e1quina de bailar (Santiago Segura), Yo soy la Juani (Bigas Luna) y han coreografiado El sexo de los \u00e1ngeles (Javier Villaverde), pel\u00edcula que abren con un n\u00famero exclusivo de Brodas Bros con el protagonista \u00c1lvaro Cervantes. <\/div>\nFICHA ART\u00cdSTICA<\/span>
\n
UFO MC14
\n<\/b>Mec\u00e1nica\u00a0 Ra\u00fal Mart\u00ednez
\n<\/b>Electr\u00f3nica Alex Posada
\n<\/b>Construcci\u00f3n y desarrollo Ferroluar
\n<\/b>Co-productores Icub Barcelona Cultura y Hangar
\n<\/b><\/b><\/p>\n
BR2
\n<\/b>Compa\u00f1\u00eda Brodas Bros
\n<\/b>Direcci\u00f3n Pol y Lluc Fruit\u00f3s
\n<\/b>Bailarinas Clara y Berta Pons
\n<\/b>Bailarines Pol y Lluc Fruit\u00f3s
\n<\/b>Dise\u00f1o y vestuario PIERART
\n<\/b>Ingenieros de luz DYNATECH
\n<\/b>M\u00fasica KAPI y Jean Philippe Barrios
\n<\/b>Agradecimientos SUCADE | Arco Iris | Flowtizta | NilFruit\u00f3s
\n<\/b><\/div>\nLABORATORIO ESC\u00c9NICO<\/span>
\n
Taller: Hip-Hop<\/a> <\/div>\n
Foto superior Joan Callis<\/strong><\/p>\n
$\"logo_irl_cast_color\"$ <\/a> $\"br2_01_joan_callis-2014\"$ <\/p>\n
INTERNATIONAL | ITINERANT DELIGHT SHOW | SPAIN
\nFREE<\/p>\n
Quilicura |\u00a0Lo\u00a0Marcoleta c\/ Los Americanos\u00a0| 9 de enero 20.30h
\nSan Joaqu\u00edn |\u00a0Ingeniero Budge c\/\u00a0Av. Haydn\u00a0| 10 de enero 20.30h
\nRancagua |\u00a0Centro Cultural Oriente\u00a0| 11 de enero 20.30h
\nLa Granja |\u00a0Club Deportivo San Gregorio\u00a0| 12 de enero 20.30h
\nSantiago Centro |\u00a0Parque Quinta Normal\u00a0| 15 de enero 20.30h
\nLo Prado |\u00a0Frontis Municipalidad (San Pablo 5959, Metro Lo Prado)\u00a0| 19 de enero 20.30h
\nLota |\u00a0Plaza de Armas\u00a0(frente al teatro) | 21 de enero 21h
\nCoronel |\u00a0CAMBIO POR LLUVIA<\/strong>\u00a0Liceo Andr\u00e9s Bello\u00a0(Calle\u00a0Yobilo 120, Villa Mora)\u00a0| 22 de enero 21h
\nLos \u00c1ngeles |\u00a0Plaza M\u00e1rtires de Antuco\u00a0| 23 de enero 21h
\nConcepci\u00f3n |\u00a0Tribunales \u00a0hasta Parque Ecuador\u00a0| 24 de enero 21h<\/p>\n
Duration 1 hour | +5<\/p><\/blockquote>\n
Directors Ra\u00fal Mart\u00ednez,<\/b>Pol y Lluc Fruit\u00f3
\n<\/b>Companies Ferroluar y Brodas Bros<\/b><\/p>\n
The streets will be overrun by a Space Squad composed of luminous mechanical structures and multi-colored lighted robots dancing to hip hop. A must-see show performed at dusk.<\/p>\nREVIEW<\/span>
\n
A shimmering and traveling show from outer space will land in different cities of Chile. In this unforgettable parade created by the Spanish company Brodas Bros, the BR2 robots will be responsible to amuse mankind by dancing and giving people the light of the sun back, which has extinguished after the climate change that plunged the Earth into total darkness in 2222.<\/p>\n
They will be joined by the alien robot called UFO MC14, which is built with metal, recycled materials, tires, electronics and lighting systems and 5 meters tall. The aesthetics of this artifact created by company Ferroluar is a tribute to the early works of science fiction and Japanese robotics 50s.<\/p>\n
Space Squad is a joint project of two Spanish companies, Brodas Bros and Ferroluar. These companies are specialized in itinerant street performances which have turned into fascinating events for the whole family. <\/div>\nDIRECTOR<\/span>
\n
Ra\u00fal Mart\u00ednez, from Ferroluar Company, is a Catalan artist who investigates organic movements,\u00a0which he later reproduces with materials that initially may seem cold and unresponsive.<\/p>\n
Accordingly, these objects retrieve a second youth. Machines? Toys? Robots? Their projects are\u00a0grounded on the use of recycled parts and materials, thus finding a balance between animal\u00a0mobility, appearance and aesthetics so as to convey the essence of something alive and vibrant.<\/p>\n
Their creations have won awards for Most Innovative Proposal (Fira de Lleida 2013) as well as\u00a0development grants. Their works are shown at major festivals in Spain and France. <\/div>\nCOMPANY<\/span>
\n
The company Brodas Bros was founded in 2006 when brothers Pol and Lluc Fruit\u00f3s, after\u00a0numerous performances and workshops, decide to give their work a name. Since its beginnings,\u00a0sisters Clara and Berta Pons joined this Catalan dance company representing urban culture and the\u00a0female element of hip hop. This culture born in New York expands worldwide and the company\u00a0performs it from their point of view and experiences; that is why Brodas is simply the word used\u00a0by American \u00abbrothers\u00bb (hermanos) written as it sounds in our accent.<\/p>\n
The company has traveled the world in search of the origins of this culture, performing in Japan,\u00a0France, Germany, Portugal, Switzerland and much of Spain. They have also toured with several\u00a0shows of their repertoire and have given workshops in South and Central America, Africa and the\u00a0Middle East. They have taught at the Cirque du Soleil (Saltimbanco and Corteo), at the Institut del\u00a0Teatre of Barcelona, as well as in contemporary dance companies.<\/p>\n
They have appeared in music videos of Chambao, Toni Santos, Jordine Taylor, as well as TV\u00a0commercials for Chevrolet, Seat, Eroski and Orange. They also appear in the film Dance Machine\u00a0(Santiago Segura), Yo soy la Juani (My Name Is Juani by Bigas Luna) and have choreographed El\u00a0sexo de los angeles (Angels\u2019 sex, Javier Villaverde), a film that starts with a unique show of Brodas\u00a0Bros with main actor \u00c1lvaro Cervantes. <\/div>\nINFORMATION SHEET<\/span>
\n
UFO MC14<\/strong>
\nMechanics Ra\u00fal Mart\u00ednez<\/strong>
\nElectronics Alex Posada<\/strong>
\nConstruction and development Ferroluar<\/strong>
\nCo-producers Icub Barcelona Cultura y Hangar<\/strong><\/p>\n
BR2<\/strong>
\nCompany Brodas Bros<\/strong>
\nDirector Pol y Lluc Fruit\u00f3s<\/strong>
\nFemale dancers Clara y Berta Pons<\/strong>
\nMale dancers Pol y Lluc Fruit\u00f3s<\/strong>
\nCostume design PIERART<\/strong>
\nLightning engineers DYNATECH<\/strong>
\nMusic KAPI y Jean Philippe Barrios<\/strong>
\nAcknowledgements SUCADE | Arco Iris | Flowtizta | NilFruit\u00f3s<\/strong> <\/div>\nSCENIC LAB<\/span>
\n
Taller:\u00a0 Hip-Hop<\/a>\u00a0<\/div>\n
Photo Joan Callis<\/strong><\/p>\n
$\"logo_irl_cast_color\"$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
INTERNACIONAL | ESPECT\u00c1CULO LUMINOSO ITINERANTE | ESPA\u00d1A GRATUITO Quilicura | Lo\u00a0Marcoleta c\/ Los Americanos\u00a0| 9 de enero 20.30h San Joaqu\u00edn | Ingeniero Budge c\/\u00a0Av. Haydn | 10 de enero 20.30h Rancagua | Centro Cultural Oriente | 11 de enero 20.30h La Granja | Club Deportivo San Gregorio | 12 de enero 20.30h Santiago Centro | [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1094,1096,530,1104,333,621,1240,1098,47,358,1099,1100,938,231,245,1238,964,88,93,54,1233,33,42,31,336,917,1288,1287,1282,1281,337,241,52,51,32],"tags":[],"class_list":["post-18570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1094","category-version","category-calendario","category-calle-internacional-2014","category-comunas-y-ciudades","category-concepcion","category-coronel","category-costo","category-espana","category-espectaculos-gratuitos","category-espectaculos-gratuitos-2014","category-espectaculos-gratuitos-internacionales-2014","category-gratuito-calendario","category-la-granja","category-lo-prado","category-los-angeles","category-lota","category-muestra","category-muestra-internacional","category-espectaculo-musical","category-musica-internacional-2014","category-num-a-b-c","category-pais","category-programacion","category-quilicura","category-rancagua","category-region-del-biobio","category-region-del-libertador-bernardo-ohiggins","category-regiones-a-mil","category-regiones-a-mil-2014","category-san-joaquin","category-santiago-centro","category-teatro-a-mil","category-tipo-de-espectaculo","category-titulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}