Deprecated: Function is_plugin_page is deprecated since version 3.1.0 with no alternative available. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Deprecated: Function register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La función register_sidebar ha sido llamada de forma incorrecta. No se ha definido el id id para la barra lateral «Regular Sidebar». Usando por defecto «sidebar-1». Establece manualmente el id id a «sidebar-1» para silenciar este mensaje y mantener el contenido actual de la barra lateral. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 4.2.0). in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: La función register_sidebar ha sido llamada de forma incorrecta. No se ha definido el id id para la barra lateral «Featured Page Textwidgets». Usando por defecto «sidebar-2». Establece manualmente el id id a «sidebar-2» para silenciar este mensaje y mantener el contenido actual de la barra lateral. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 4.2.0). in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/functions.php:6114) in /home1/jhcnewme/public_html/jhcnewmedia/santiagoamil/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":18537,"date":"2013-10-07T19:01:35","date_gmt":"2013-10-07T22:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/?p=18537"},"modified":"2014-01-16T23:52:24","modified_gmt":"2014-01-17T02:52:24","slug":"rhinoceros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/?p=18537","title":{"rendered":"RINOCERONTERHINOCEROS"},"content":{"rendered":"

\"rhinoceros_01_jean-louis_fernandez-2014\"<\/p>\n

INTERNACIONAL | TEATRO | FRANCIA
\nPAGADO<\/p>\n

Corporaci\u00f3n Cultural de Carabineros<\/a> | 16, 17 y 18 de enero 21h | 19 de enero 19h<\/p>\n

Duraci\u00f3n 2 horas | En franc\u00e9s con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol | Todo p\u00fablico
\n\"icon-compra1\"
COMPRA TU ENTRADA AQU\u00cd<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Autor Eug\u00e8ne Ionesco
\n<\/b>Direcci\u00f3n Emmanuel Demarcy-Mota
\n<\/b>Compa\u00f1\u00eda Ensemble Artistique Th\u00e9\u00e2tre de la Ville<\/b><\/p>\n

Una obra clave de Ionesco, \u00edcono del teatro del absurdo. Elogiada por la cr\u00edtica desde su estreno en 2004, esta versi\u00f3n de Emmanuel Demarcy-Mota llega a Santiago luego de pasar por Londres, Mosc\u00fa, Barcelona y Nueva York.
\n<\/b><\/p>\n

Le Figaro<\/b>\u00a0(Francia) dijo:<\/p>\n

\u00abNadie podr\u00eda tenderle una mano de mejor forma a un autor (Ionesco). Este es el milagro del teatro\u00bb<\/i>.<\/p>\nRESE\u00d1A<\/span>

\n

Emmanuel Demarcy-Mota\u00a0revive el Rinoceronte<\/i> de Eug\u00e8ne Ionesco, que mont\u00f3 por primera vez en 2004. El protagonista, B\u00e9renger, es un hombre simple, pero cuando se enfrenta a la transformaci\u00f3n de sus conciudadanos en animales salvajes, se mantiene fiel a su naturaleza. Demarcy-Mota no elige las obras que monta al azar, menos a\u00fan en el caso de Rinoceronte.<\/p>\n

Porque, una y otra vez, vuelve a amenazar la tentaci\u00f3n de fundirse en la multitud, por flojera o fatiga, Demarcy-Mota contin\u00faa el trabajo que comenz\u00f3 en 2004 y ha retomado repetidas veces, sobre la obra de Ionesco y su \u201ch\u00e9roe\u201d, B\u00e9ranger, el \u00fanico que se reh\u00fasa a unirse a la mayor\u00eda convirti\u00e9ndose en rinoceronte. A\u00fan cuando lo ha perdido todo, incluyendo la mujer que ama. La obra es de los a\u00f1os 50\u2026 \u00bfCu\u00e1ndo llegar\u00e1 el d\u00eda que deje de ser necesario seguir vi\u00e9ndola?<\/p>\nLISTA DE PERSONAJES<\/span>\n

B\u00e9ranger\u00a0– Serge Maggiani
\nJean\u00a0– Hugues Quester
\nDaisy\u00a0– Val\u00e9rie Dashwood
\nEl due\u00f1o del caf\u00e9\u00a0– Charles Roger Bour
\nLa mesera\u00a0– Sandra Faure
\nLa due\u00f1a de casa\u00a0– Ga\u00eblle Guillou<\/p>\n

La vendedora, Madame B\u0153uf – Sarah Karbasnikoff
\nEl vendedor\u00a0– Walter N\u2019guyen
\nEl hombre mayor – Stephane Kr\u00e4henb\u00fchl
\nEl l\u00f3gico – G\u00e9rald\u00a0 Maillet<\/p>\n

Monsieur\u00a0Papillon – Pascal Vuillemot
\nDudard – Philippe Demarle
\nBotard\u00a0– Jauris Casanova<\/p>\nDIRECTOR<\/span>\n

A los 17 a\u00f1os, Emmanuel Demarcy-mota fund\u00f3 la compa\u00f1\u00eda Millefontaines con sus compa\u00f1eros del liceo Rodin, continuando esta experiencia despu\u00e9s como estudiante de La Sorbonne, montando obras de autores europeos como B\u00fcchner, Shakespeare, Pirandello, Brecht y Kleist. En 1999 recibi\u00f3 el Premio Revelaci\u00f3n Teatral del A\u00f1o del Sindicato Nacional de la Cr\u00edtica de Teatro de Francia por su versi\u00f3n de Trabajos de amor perdidos<\/i>, de Shakespeare. En 2001 fue nombrado director de la Com\u00e9die de Reims, donde inaugur\u00f3 una pol\u00edtica cultural sumamente activa que gener\u00f3 un colectivo art\u00edstico y un centro de investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Mont\u00f3 el Rinoceronte<\/i> de Ionesco en 2004 y Un hombre es un hombre<\/i> de Brecht en 2007, ambas en el Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, del que asumi\u00f3 la direcci\u00f3n en 2008. Hoy es, adem\u00e1s, presidente de la Anrat (Asociaci\u00f3n Nacional de Investigaci\u00f3n y Acciones Teatrales de Francia). En 2011 fue nombrado director del Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris y al a\u00f1o siguiente fue condecorado Caballero de la Legi\u00f3n de Honor de Francia.<\/p>\n<\/div>\nCOMPA\u00d1\u00cdA<\/span>

\n

Grupo art\u00edstico que re\u00fane a los colaboradores que acompa\u00f1an a Emmanuel Demarcy-Mota desde hace diez a\u00f1os, de la aventura con la compa\u00f1\u00eda de Millefontaines y la Com\u00e9die de Reims, hasta hoy, en el Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Par\u00eds. El grupo experimenta con la necesidad constante de \u00a0darse tiempo para investigaciones y \u201claboratorios\u201d que les permiten repasar la obra de un autor y preguntarse, al mismo tiempo, por las nuevas formas de representaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\nEQUIPO ART\u00cdSTICO Y T\u00c9CNICO<\/span>

\n

Direcci\u00f3n Emmanuel Demarcy-Mota
\n<\/b>Asistencia de direcci\u00f3n Christophe Lemaire
\n<\/b>Con S<\/b>erge Maggiani, Hugues Quester, Val\u00e9rie Dashwood, Charles Roger Bour, Sandra Faure, Ga\u00eblle Guillou, Sarah Karbasnikoff, Walter N\u2019guyen,\u00a0Stephane Kr\u00e4henb\u00fchl,\u00a0G\u00e9rald\u00a0 Maillet,Pascal Vuillemot, Philippe Demarle, Jauris Casanova
\n<\/b>Escenograf\u00eda y dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n Yves Collet
\n<\/b>Asistencia de dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n Nicolas Bats
\n<\/b>M\u00fasica <\/b>Jefferson Lembeye
\n<\/b>Vestuario\u00a0Corinne Baudelot
\n<\/b>Maquillaje Catherine Nicolas
\n<\/b>Utiler\u00eda Cl\u00e9mentine Aguettant
\n<\/b>Colaboraci\u00f3n art\u00edstica Fran\u00e7ois Regnault
\n<\/b>Asesor literario <\/b>Marie-Am\u00e9lie Robilliard
\n<\/b>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol Daniel Zamorano
\n<\/b>Producci\u00f3n Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, Paris – Grand Th\u00e9\u00e2tre de Luxembourg – Le Grand T, sc\u00e8ne conventionn\u00e9e de Loire-Atlantique<\/b><\/p>\n<\/div>\nLABORATORIO ESC\u00c9NICO<\/span>

\n

Clase magistral con Emannuel Demarcy-Mota: La metamorfosis del actor<\/a>.<\/p>\n

Taller:\u00a0El legado de Ionesco<\/a><\/p>\n

Encuentro de transoche:\u00a0\u00a0s\u00e1bado 18 de enero 21:10-21:55<\/p>\n<\/div>\n

Foto superior Jean Louis Fern\u00e1ndez<\/strong>\"rhinoceros_01_jean-louis_fernandez-2014\"
\nPhoto: Jean Louis Fern\u00e1ndez<\/p>\n

INTERNACIONAL | TEATRO | FRANCIA
\nPAGADO<\/p>\n

Corporaci\u00f3n Cultural de Carabineros<\/a>\u00a0| 16, 17 y 18 de enero 21h | 19 de enero 19h<\/p>\n

Duraci\u00f3n 2 horas | En franc\u00e9s con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol | Todo p\u00fablico<\/p>\n

\"icon-compra1\"BUY TICKETS HERE<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Author Eug\u00e8ne Ionesco
\n<\/b>Directed by Emmanuel Demarcy-Mota
\n<\/b>Company Ensemble Artistique Th\u00e9\u00e2tre de la Ville<\/b><\/p>\n

A masterpiece by Ionesco, absurdist iconic playwright. Praised by the critics since its premiere in 2004, this version directed by Emmanuel Demarcy-Mota arrives to Santiago after touring over London, Moscow, Barcelona and New York.<\/p>\n

Le Figaro<\/b> said:<\/p>\n

\u00abDemarcy-Mota wakens the eternal nightmares that haunted Ionesco, a lost old child without consolation. Nobody could do a better job giving an author a hand. That\u2019s the miracle of theatre\u00bb<\/i>.<\/p>\nSYNOPSIS<\/span>

\n

Emmanuel Demarcy-Mota\u00a0revives\u00a0Eug\u00e8ne Ionesco’s\u00a0Rhinoc\u00e9ros<\/i>\u00a0which he first produced in 2004. Ionesco’s iconic character, B\u00e9renger, is a simple man, but when faced with his fellow citizens’ transformation into wild animals, remains true to his nature. Demarcy-Mota did not choose these plays haphazardly, Rhinoc\u00e9ros<\/i> least of all.<\/p>\n

Because, again and again, the temptation to melt into the crowd threatens, out of laziness and\/or fatigue, Emmanuel Demarcy-Mota continues the work he began in 2005 and repeatedly took up again, on Ionesco\u2019s play and its \u00abhero\u00bb, B\u00e9ranger, the only one who refuses to join the majority by becoming a rhinoceros. Even if he loses everything, including the woman he loves. The play dates from the 50s\u2026 When will the day come when staging\u00a0Rhinoceros <\/i>will become unnecessary?<\/p>\nLIST OF CHARACTERS<\/span>\n

B\u00e9ranger\u00a0– Serge Maggiani
\nJean\u00a0– Hugues Quester
\nDaisy\u00a0– Val\u00e9rie Dashwood
\nLe Patron du caf\u00e9\u00a0– Charles Roger Bour
\nLa Serveuse\u00a0– Sandra Faure
\nLa M\u00e9nag\u00e8re\u00a0– Ga\u00eblle Guillou<\/p>\n

L\u2019\u00c9pici\u00e8re, Madame B\u0153uf – Sarah Karbasnikoff
\nL\u2019\u00c9picier\u00a0– Walter N\u2019guyen
\nLe Vieux Monsieur – Stephane Kr\u00e4henb\u00fchl
\nLe Logicien\u00a0– G\u00e9rald\u00a0 Maillet<\/p>\n

Monsieur\u00a0Papillon – Pascal Vuillemot
\nDudard – Philippe Demarle
\nBotard\u00a0– Jauris Casanova<\/p>\nDIRECTOR<\/span>\n

At the age of 17, Emmanuel Demarcy-Mota brought together several high-school friends to start a drama club at the Lyc\u00e9e Rodin in Paris. The enterprise was continued at the Sorbonne, where the group got larger. With them he worked on Erdmann, Shakespeare, Kleist, M\u00fcller and Pirandello. At the end of his three years of college theatre, he founded his own company, \u201cTh\u00e9\u00e2tre des Millefontaines\u201d. In 1997, he directed his first version of Shakespeare\u2019s\u00a0Peine d\u2019amour perdue<\/i>. In 1998, he was awarded the Prix de la r\u00e9v\u00e9lation th\u00e9\u00e2trale de l\u2019ann\u00e9e [Theatre Revelation of the Year Award] by the Syndicat National de la Critique Dramatique [Drama Critics\u2019 National Union]. In 2001 was named director of the Com\u00e9die de Reims, where he created an artistic collective and a research centre.<\/p>\n

He staged Ionesco\u2019s Rhinoceros<\/i> in 2004 and Brecht\u2019s Homme pour homme<\/i> in 2007, both at Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, where he assumed the direction in 2008. In 2011 was named director of the Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris and, next year, Chevalier\u00a0de la\u00a0L\u00e9gion d’honneur of France.<\/p>\n<\/div>\nCOMPANY<\/span>

\n

Artistic ensemble which gathers Demarcy-Mota collaborators through ten years, from his adventures with the Millefontaines and the Com\u00e9die de Reims, until today, at the Th\u00e9\u00e2tre de la Ville in Paris. The group experiments with the constant need of researching and developing \u201claboratories\u201d which allow them go over an authors work and ask themselves, at the same time, about new ways of representation and interpretation.<\/p>\n<\/div>\nARTISTIC AND PRODUCTION TEAMS<\/span>

\n

Directed by Emmanuel Demarcy-Mota
\n<\/b>Assistant <\/b>director Christophe Lemaire
\n<\/b>With S<\/b>erge Maggiani, Hugues Quester, Val\u00e9rie Dashwood, Charles Roger Bour, Sandra Faure, Ga\u00eblle Guillou, Sarah Karbasnikoff, Walter N\u2019guyen,\u00a0Stephane Kr\u00e4henb\u00fchl,\u00a0G\u00e9rald\u00a0 Maillet,Pascal Vuillemot, Philippe Demarle, Jauris Casanova<\/b>Scenography and light designing Yves Collet
\n<\/b>Assistant <\/b>light <\/b>designer Nicolas Bats
\n<\/b>Music <\/b>Jefferson Lembeye
\n<\/b>Costumes\u00a0Corinne Baudelot
\n<\/b>Make <\/b>up Catherine Nicolas
\n<\/b>Props Cl\u00e9mentine Aguettant
\n<\/b>Artistic\u00a0<\/b>collaboration Fran\u00e7ois Regnault<\/b><\/p>\n

Litterary <\/b>adviser <\/b>Marie-Am\u00e9lie Robilliard<\/b><\/p>\n

Translation to Spanish Daniel Zamorano<\/strong><\/p>\n

Production <\/b>Th\u00e9\u00e2tre de la Ville, Paris – Grand Th\u00e9\u00e2tre de Luxembourg – Le Grand T, sc\u00e8ne conventionn\u00e9e de Loire-Atlantique<\/b><\/p>\n<\/div>\nSCENIC LAB<\/span>

\n

Master Class with Emmanuel Demarcy-Mota: The Methamorphosis of the Actor<\/a>.<\/p>\n

Taller:\u00a0El legado de Ionesco<\/a><\/p>\n

Encuentro de transoche:\u00a0\u00a0s\u00e1bado 18 de enero 21:10-21:55<\/p>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTERNACIONAL | TEATRO | FRANCIA PAGADO Corporaci\u00f3n Cultural de Carabineros | 16, 17 y 18 de enero 21h | 19 de enero 19h Duraci\u00f3n 2 horas | En franc\u00e9s con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol | Todo p\u00fablico COMPRA TU ENTRADA AQU\u00cd Autor Eug\u00e8ne Ionesco Direcci\u00f3n Emmanuel Demarcy-Mota Compa\u00f1\u00eda Ensemble Artistique Th\u00e9\u00e2tre de la Ville Una obra [&hellip<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1094,1096,530,1098,49,88,93,937,42,31,39,52,1108,1109,51,32],"tags":[],"class_list":["post-18537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1094","category-version","category-calendario","category-costo","category-francia","category-muestra","category-muestra-internacional","category-gratuito-pagado","category-pais","category-programacion","category-r-s-t","category-teatro-a-mil","category-teatro-internacional-2014","category-teatro-internacional-de-sala-2014","category-tipo-de-espectaculo","category-titulo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jhcnewmedia.cl\/santiagoamil\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}