\u00abEl primer opus y la acci\u00f3n magistral. La pena de los ogros<\/em>, de Fabrice Murgia, se zambulle en las sombras de la adolescencia: una escritura esc\u00e9nica audaz, inquietante en el Th\u00e9\u00e2tre National y en Wallonie. Video en vivo, sonidos y luces se entremezclan con el onirismo y el real: nada de azaroso y ninguna gratuidad, sino una manera de volver palpable la pesadilla de una doble deriva, sin respuesta, sin moral, con actores que les anudar\u00e1n las tripas\u00bb. Mich\u00e8le Friche. Le Vif. <\/strong>19 de febrero de 2010<\/p>\n

\u00abFormidable espect\u00e1culo de Fabrice Murgia. Espejo de una generaci\u00f3n colapsada de im\u00e1genes, la iluminaci\u00f3n, el sonido, las secuencias filmadas forman directamente parte de la escritura. Inspir\u00e1ndose en los \u201cbreves\u201d de los peri\u00f3dicos, la obra rechaza todo realismo para acercarse mejor a la verdad. Desde alg\u00fan tiempo, el malestar adolescente es as\u00ed evocado en numerosos espect\u00e1culos que prefieren el onirismo al didactismo y a la moral\u00bb. Jean-Marie Wynants. Le Soir. <\/strong>8 de febrero de 2010.<\/p>\n

\u00abUn espect\u00e1culo que recibimos todos a coraz\u00f3n abierto\u00bb. Julie Lemaire. Rue du Th\u00e9\u00e2tre. 10 de febrero de 2010.<\/p>\n

\u00abEn el Th\u00e9\u00e2tre National, el actor Fabrice Murgia <\/strong>incursiona en la direcci\u00f3n y se inclina hacia la adolescencia de hoy \u2013la suya, de hace algunos a\u00f1os\u2013 por medio de una obra a la vez realista y on\u00edrica donde las aberraciones criminales de una minor\u00eda revelan un malestar social latente. Primeros pasos bien puestos\u00bb. William Petty. Brussel deze week. <\/strong>3 de febrero de 2010.<\/p>\n

\u00abEn una soledad terrible, frente al lente de sus respectivas c\u00e1maras, dos j\u00f3venes hacen surgir todo el malestar de una generaci\u00f3n que nadie escucha. Sobrepasando ampliamente los clich\u00e9s sobre la crisis de adolescencia y las explicaciones hechas (juegos de video, pel\u00edculas violentas\u2026), La pena de los ogros <\/em>nos pone frente al desconcierto absoluto de j\u00f3venes que nadie ve ni escucha. En un sutil equilibrio entre lo real y la ficci\u00f3n, jugando con los c\u00f3digos del teatro y la representaci\u00f3n, Fabrice Murgia crea una f\u00e1bula terrible, donde el imaginario de los protagonistas cobra vida en el escenario. Sin juicios ni moralina, La pena de los ogros<\/em> nos zambulle en el coraz\u00f3n del malestar. Un malestar condensado por completo en el personaje imaginario de la peque\u00f1a ni\u00f1a, a la vez narradora y manipuladora, portadora de la ligereza, de la imaginaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de la crueldad de la infancia. Un personaje que se transforma a veces en monstruo vociferante o que interrumpe el cuento para contar sus historias, cuentos modernos sacados directamente del real\u00bb. Jean-Marie Wynants. Le Soir. <\/strong>24 de febrero de 2009.<\/p>\n

\u00ab\u2026Y entramos misteriosamente en los fr\u00e1giles reinos de la infancia que pocos artistas saben encontrar. C\u00f3mo contar, atestiguar acerca de la infancia -se interrogan aqu\u00ed director y actores con inquietante gracia. La cuesti\u00f3n es lancinante. Y los int\u00e9rpretes tanto m\u00e1s conmovedores que su actuaci\u00f3n ligera, casi divertida. No terminan de frecuentarnos. \u00bfQu\u00e9 hemos hecho de nuestra infancia? \u00bfY qu\u00e9 hacer con ella? \u00bfOlvidarla, superarla?, \u00bfo retenerla, re-escucharla sin cesar?\u00bb. Fabienne Pascaud. T\u00e9l\u00e9rama. Julio de 2010.<\/p>\n

\u00abLa pena de los ogros<\/em> es representada a tablero vuelto. Apenas se pueden encontrar asientos para asistir\u2026 Pertenece a este proyecto \u201cgolpe\u201d que recibimos con cierta estupefacci\u00f3n y de donde salimos sabiendo que va a quedar en nuestras memorias\u2026 La pena de los ogros<\/em> deja estupefactos a los espectadores con un enfoque de la adolescencia radicalmente violento, desesperado, donde los ni\u00f1os parecen, ante toda posibilidad de vida, aprisionados en la desesperanza, la soledad y una rabia sin l\u00edmite. Ustedes lo ven, la mirada del director es de las m\u00e1s oscuras y lo peor es saber que es, a pesar de todo, muy l\u00facida\u00bb. Jo\u00eblle Gayot. France Culture. 17 de julio de 2010.<\/p>\n

\u00abFabrice Murgia en su \u00f3pera prima entrega un objeto teatral que tiene la pureza y dureza de un diamante, y la poes\u00eda y evidencia (la intensidad tambi\u00e9n) de un cuento de los hermanos Grimm\u00bb. Jean Grapin. Webthea.com. <\/strong>16 de julio de 2010.<\/p>\n

\u00abDos historias paralelas tomadas de dos famosos \u201cbreves\u201d que vienen a alterar la comodidad del espectador bombarde\u00e1ndolo con preguntas sobre la infancia, el dif\u00edcil paso de la infancia a la adultez, el abandono de los sue\u00f1os, el enfrentarse a la realidad\u2026 Es un espect\u00e1culo muy fuerte, cuyas palabras e im\u00e1genes contin\u00faan trabajando una vez que las pantallas se apagan, logrando su objetivo\u00bb. Jean Regad. La Provence. <\/strong>14 de julio de 2010.<\/p>\n

\u00abMuy fuerte sensaci\u00f3n en la apertura de festival. La obra belga La pena de los ogros<\/em>, de Fabrice Murgia, teje con ejemplar ambici\u00f3n un cuento de los tiempos modernos, literalmente terror\u00edfico\u2026 Mueve con exacta maestr\u00eda y tecnicismo los medios del teatro y de lo audiovisual, con perfectos actores, al servicio de una sorprendente y sensible meditaci\u00f3n, conducida sin complacencia ni debilidad, y que no renuncia al esp\u00edritu de fantas\u00eda sobre la inconsolable pena, si no c\u00f3lera pura y deseo radical de rebeli\u00f3n, a los que la \u00e9poca tan a menudo expone a sus ni\u00f1os. Impecable\u00bb. Antoine Wicker. Derni\u00e8res Nouvelles d\u2019Alsace. 4 de junio de 2010.<\/p>\n<\/div>\nFICHA ART\u00cdSTICA<\/span>