[:es]NOTICIAS[:en]NEWS

• Teatro a Mil llega por primera a la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins con dos destacados espectáculos gratuitos de China y Francia, que se presentarán el sábado 12 y domingo 13 de enero de 2013.

• La extensión del festival a Rancagua presentará La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china, espectáculo multidisciplinario con lo mejor de la tradición de Oriente y, Las Jirafas, pasacalle del colectivo francés Compagnie OFF que llenará de vida las calles con su mezcla de circo, ópera y efectos pirotécnicos. 

• Para asistir a La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china el sábado 12 en la Medialuna Monumental, las personas deberán retirar un máximo de dos invitaciones en el módulo instalado en la Plaza Los Héroes a partir de hoy lunes. En tanto, para el pasacalle de Las Jirafas no se requiere invitación. 

• Presentado por la Ilustre Municipalidad de Rancagua y la Fundación Teatro a Mil, junto con el patrocinio por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, la extensión del Festival permitirá facilitar el acceso de la comunidad a lo mejor de las artes escénicas del mundo.

Rancagua, 7 de enero de 2013.- En plena celebración de los 20 años de historia del Festival Teatro a Mil y teniendo como lema En la medida de lo imposible, la XX edición del Festival llega por primera vez a Rancagua con dos destacados espectáculos internacionales que se presentarán de manera gratuita los días sábado 12 y domingo 13 de enero de 2013.

Presentado por la Municipalidad de Rancagua y la Fundación Teatro a Mil, patrocinado por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins y con el apoyo del Diario El Rancagüino, la extensión del Festival presentará una selecta muestra de su programación internacional: el pasacalle francés Las Jirafas y el espectáculo La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china. La entrada a estos espectáculos es  gratuita.

Para el pasacalle de Las Jirafas no se requiere invitación, pero para asistir a La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china, que se presentará el sábado 12 en la Medialuna Monumental de Rancagua, el público deberá retirar sus invitaciones en un módulo instalado en la Plaza Los Héroes, entre 11.00  13.30 horas y 16.00 a 20.00 horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por personas hasta agotar stock.

Para Andrés García, representante de la Fundación Teatro a Mil, llevar dos de los espectáculos más destacados de la programación de Teatro a Mil a Rancagua es un gran hito en la historia del Festival. “Es un honor celebrar nuestros 20 años de historia llegando por primera vez a ciudades como Arica y Rancagua. Presentaremos dos espectáculos de excelencia., que gracias a la colaboración de distintas instituciones, llevaremos a la ciudad el encanto de Las Jirafas y La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china. Invitamos a todas a las personas de Rancagua y sus alrededores a sumarse a una de las fiestas culturales más importantes de Chile”.

Abrirá la programación de Teatro a Mil en Rancagua el espectáculo La Ópera de Beijing – Esencia de la cultura china que se presentará el sábado 12 de enero, a las 20.30 horas, en la Medialuna Monumental de Rancagua. Dirigido Bai Yunming, este espectáculo a cargo del destacado Grupo de la Ópera de Beijing de Nanjing reúne ópera, danza, música en vivo para dar lugar a un viaje por la fascinante historia de las dinastías y héroes de la tradición china, entre ellos la legendaria y querida heroína Mu Guiying.

Teniendo a Francia como país invitado de honor, la extensión del festival Teatro a Mil en Rancagua también presentará el espectáculo de calle estrella de esta XX edición, que en su primera función en Santiago logró reunir más de 40 mil personas: la producción francesa Las Jirafas, que se presentará el domingo 13 de enero, a las 19.30 horas, en la Plaza de Armas de Rancagua.

Creado por Compagnie OFF, este espectáculo es un sorprendente pasacalle donde unas jirafas color magenta de tamaño real aparecen entre la personas para dar vida a una historia de amor entre el director de un circo y una diva. Con una mezcla perfecta de elementos propios del circo, la ópera y pirotecnia, este espectáculo llenará de color y magia cada rincón a lo largo de su recorrido.

La compañía a cargo de esta mágica puesta en escena es actualmente uno de los más importantes grupos de teatro de calle de Europa, creando propuestas multidisciplinarias que beben del circo, la ópera, el arte contemporáneo, la performance en vivo y el uso de escenografía monumental. Han recorrido las principales capitales del mundo y este 2013 lo comenzarán de la mejor forma, primero visitando Santiago para inaugurar el Festival, y luego llegando a distintas ciudades de Chile, entre ellas Rancagua.

La invitación está hecha. Este 12 y 13 de enero la magia de las artes escénica llegará a las calles de la ciudad de Rancagua para sorprender a niños, adultos y familias completas. ¡No te quedes fuera!