[:es]NOTICIAS[:en]NEWS

Para conmemorar estas dos décadas quisimos rendir tributo a uno de los países que han sido clave en la historia del Festival y hacerlo nuestro país invitado de honor: Francia. Fue hace diez años que nos embarcamos en nuestra primera coproducción internacional, una aventura maravillosa junto al Instituto Chileno Francés de Cultura y la Asociación Francesa de Acción Artística, para dar vida a Eva Perón (dirigida por Marcial Di Fonzo Bo), montaje que presentamos en la octava y novena ediciones de Santiago a Mil. La obra marcó un hito dentro de nuestro trabajo. Nos lanzamos a la producción de un montaje que significó abrirnos un nuevo camino. En conjunto con el Teatro Nacional de Bretaña y un elenco compuesto por Alfredo Castro, Rodrigo Pérez, Mario Poblete, Francisco Reyes y Pablo Schwartz, logramos que esta coproducción realizara una gira internacional.

El año 2004 también es fundamental en nuestra estrecha relación con el país galo. Ese año por primera vez en el Festival establecimos tener “invitados de honor”, otorgándole a Francia este reconocimiento y sumando una nueva aventura teatral junto a Royal de Luxe y Roman Photo. La obra –segunda coproducción de Fitam y Francia– contó con la participación de 16 actores chilenos que fueron seleccionados por Jean-Luc Courcoult, director de la compañía. Los artistas provenientes de diversas escuelas de teatro se convirtieron en la compañía La Gran Reyneta y recorrieron el mundo presentando esta creación.

Desde entonces, la relación con Royal de Luxe se consagró. El año 2007 La pequeña gigante y el rinoceronte escondido se tomaron las calles de Santiago y se realizó una tercera coproducción junto a ellos titulada Las pesadillas de Toni Travolta, protagonizada por La Gran Reyneta. En 2010 fue el evento culmine: La invitación. El regreso de la Pequeña Gigante en compañía de su Tío Escafandra marcó a los tres millones de chilenos que fueron testigos de sus andanzas y posterior encuentro. También dejó una profunda huella en la opinión pública, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de Chile, sobre la pasión que tienen los chilenos por ser parte de espectáculos de excelencia y tomarse los espacios públicos.

Francia, en nuestros 20 años de vida, ha estado presente con 16 montajes callejeros, de sala y danza, los que han sido representados por compañías de excelencia como Generik Vapeur, Groupe F, Théâtre du Soleil, Salamandre, Abc Dingue y Transe Express.

Para Marc Giacomini, Embajador de Francia en Chile, la relación con el Festival a lo largo de estos años ha sido muy significativa. “Para nosotros es un honor inmenso y es el fruto de una estrecha cooperación entre el Fitam yla Embajadade Francia que hayamos sido nombrados como invitados de honor para su vigésimo aniversario. Cada año, el festival ha traído a prestigiosas compañías de teatro: Jean-Luc Courcoult con Royal de Luxe, Ariane Mnouchkine con el Théâtre du Soleil. Y en esta versión especial estamos muy orgullosos de contar con la presencia de la compañía de danza de Maguy Marin, el teatro ecuestre Zingaro del director Bartabas y con la magia callejera de Compagnie OFF. Queremos aprovechar esta ocasión tan especial para felicitar al Festival Santiago a Mil y en particular a su directora, Carmen Romero, por su labor excepcional en pos del desarrollo y de la difusión de las artes escénicas en Chile y en el mundo”, explicó.